일본어 논술(소논문, 작문) 연습 – 로봇 이용의 확대(500자)

안녕하세요. 아카츠키(暁)입니다.

오늘은 일본어 논술 연습(500자)을 해 보겠습니다.

 

한국 대학 입시에서 논리적인 글 쓰기 시험을 논술(論述)*이라 하지요.

일본 대학에서는 이를 소논문(小論文)이라 하고, 유학생 시험의 500자 글 쓰기는 EJU 기술(記述)이라고 합니다.

*2018년도 입시에서 폐지 했던 논술 시험을 2025년도 부터 부활하는 대학이 생긴다고 하네요.

 

논술은 단순히 의견을 제시 하는 것이 아니라 문제를 분석하고 해결책을 제시하는 과정입니다.

꾸준히 연습하다 보면 자기 의견을 명확하고 설득력 있게 표현하는 능력을 강화할 수 있습니다.

 

작문하기에 앞서, 알아두어야 할 정보에 대해 설명하고 구조를 구상한 후에

실제로 본문을 작성해보는 시간을 가지려고 합니다.

 

+참고

기본적인 작성법은 [소논문 어떻게 써야 할까?] 포스팅을 참고하시면 좋습니다.

 

 

 

기술 문제 지문

오늘 다룰 주제는 아래와 같습니다.

 

以下のテーマについて、500字程度で書いてください。(句読点を含む)

社会の中でロボットが今より使われるようになっていくと、どんなことが起こるか。
メリットとデメリットの両方に触れながら、あなたの考えを述べなさい。*

*해석 : 사회에서 로봇이 지금보다 더 사용되게 되면 어떤 일이 일어날까요?
좋은 점과 나쁜 점을 모두 언급하면서, 당신의 생각을 서술하시오.

 

현재 로봇이 사람의 일자리를 대체하는 것을 반대한다고 해서 이를 막을 수 없을 정도로
로봇을 비롯한 각종 기계 장치는 이미 우리 삶 곳곳에 깊숙이 자리 잡고 있습니다.

 

로봇의 장단점을 분석한 후, 로봇과 인간이 조화롭게 공존할 수 있는 방안을 제시하는 구조로 전개될 것입니다.

 

본격적인 글의 구성(뼈대)을 생각하기 전에, 필요한 사전 지식을 먼저 설명해 드리겠습니다.

 

 

사전지식으로 알아둘 것

ロボット의 정의

ロボット(robot)

1 電気・磁気などを動力源とし、精巧な機械装置によって人間に似た動作をする人形。人造人間。
2 目的の作業・操作をコンピューターの制御で自動的に行う機械や装置。人間の姿に似るものに限らない。自動機械。「産業ロボット」

デジタル大辞泉、ロボット、コトバンク

 

지문에서 [로봇]은 [목적으로 하는 작업이나 조작을 컴퓨터 제어로 자동 수행하는 기계 또는 장치]라는 의미로 사용됩니다.

 

 

+AI의 정의

人工知能(読み)ジンコウチノウ(その他表記)artificial intelligence

コンピューターで、記憶・推論・判断・学習など、人間の知的機能を代行できるようにモデル化されたソフトウエア・システム。

デジタル大辞泉、人工知能、コトバンク

 

로봇은 물리적인 하드웨어가 포함된 기계이고
AI는 소프트웨어로, 기억, 추론, 판단, 학습등 인간의 지적능력을 흉내낼 수 있습니다.

 

로봇과 AI(인공지능)는 서로 다른 개념이며, AI를 탑재한 로봇*도 존재합니다.

*AI가 적용된 로봇청소기등을 예로 들 수 있습니다. AI가 발전함에 따라 로봇의 기능도 더욱 지능화되고 있습니다.

 

 

로봇이 사용되는 社会の様々なところ

  1. 공장 및 제조업
    • 자동차 공장의 조립 로봇
    • 전자 기기의 정밀 부품을 조립하는 로봇
    • 물류 창고에서 화물을 분류하고 운반하는 로봇
  2. 서비스업
    •  음식점에서 음식을 서빙하는 로봇 
    •  무인 로봇 카페에서 음료를 제조하는 로봇 
  3. 교통 및 인프라
    •  자율주행 버스 및 택시 
    •  기차역에서 안내 및 청소를 담당하는 로봇 
  4. 의료 및 간호
    • 수술 보조 로봇 (예: 다빈치 로봇)
    • 환자의 재활을 돕는 로봇
    • 요양 시설에서 노인과 대화하고 돌봐주는 로봇
  5. 농업
    • 농작물을 수확하는 로봇 (예: 딸기나 토마토 자동 수확기)
    • 모내기 및 제초 작업을 하는 로봇
    • 드론을 활용한 농약 살포토양 분석
  6. 경비 및 보안
    • 쇼핑몰이나 기차역을 순찰하는 경비 로봇
    • 위험 지역(원자력 발전소나 재난 현장)에서 작업하는 로봇
  7. 연구
    • 우주 탐사 로봇 (예: NASA의 ‘큐리오시티’, 일본의 ‘하야부사’)
    • 심해 탐사 로봇 (예: ‘신카이 6500’)

 

이처럼 로봇은 다양한 분야에서 활용되고 있으며, 앞으로도 더욱 널리 도입될 것으로 예상됩니다.

 

 

로봇이 사람에게 미치는 영향

로봇의 개발이 인간의 노동에 미치는 영향을 아래와 같이 분류할 수 있습니다.

  • 인간이 할 수 없었던 것을 할 수 있게 되었다 ->7. 연구

 

  • 과도한 노동 강도, 안전하지 않은 노동 환경으로 인해 인간이 하기 힘들던 것을 하기 쉽게 되었다 -> 5. 농업, 6. 경비 및 보안
  • 정밀한 작업을 하기 쉽게 되었다 -> 4. 의료 및 간호

 

  • 인간도 무난히 할 수 있는 일을 로봇도 할 수 있게 되었다 -> 1. 공장 및 제조업, 2. 서비스업, 3. 교통 및 인프라

 

로봇의 장점은 하기 어려운 작업을 로봇이 대신 해주는 동안 인간은 더 고차원적인 다른 작업에 몰두할 수 있는 것입니다.

EJU 기술 서비스업에서 로봇 활용

이에 반해 문제가 되는 것은 인간의 일자리가 줄어드는 것이라고 할 수 있습니다.
서비스업이나 교통 및 인프라는 노동 인구의 약 70%정도*가 서비스업에 종사하고 있습니다.

*한국의 2021년 기준 서비스업 고용 비중(특정 시점에 취업해 있는 인구의 비율)

서비스 직종의 일도 로봇이 대신 할 테니, 인간은 더 고차원적인 직종으로 옮기라고 하기엔 너무 많은 사람들의 생계가 걸려있지요.

 

 

서론-본론-결론에 작성할 내용 정하기

서론, 본론, 결론에서 서술할 내용을 정리해 보았습니다.

400~500자정도로 서술해야 하므로, 500자를 초과하지 않게 글자수도 배분합니다.

구성 중심 내용 글자 수

(목표 글자 수)

서론 로봇이 사회 여러 방면에 퍼지고 있음. 21(80)
본론 : 장점① 사람이 수행하기에 위험한 작업을 대신 처리. 24(50)
본론 : 장점② 24시간 가동이 가능. 인건비 절약. 20(50)
본론 : 단점① 단순노동, 제조업, 서비스업의 일자리 감소. 24(50)
본론 : 단점② 고액의 초기 도입 비용이 발생. 17(50)
내 생각 서비스업에서 로봇 활용의 장점은 고용주, 관리자 등 개인이 경험할 수 있는 데 반해, 단점은 도입이 확장될수록 사회 문제가 됨.
개인의 로봇 도입을 강제적으로 막을 수 없으니, 문제를 해소하기 위해선 정부개입이 필요함.
122(140)
결론 로봇은 인간의 삶의 질을 높일 수 있지만, 그와 반대로 일자리를 빼앗을 수도 있는 양날의 검. 서비스업 등의 분야에서는 당근과 채찍을 잘 활용해야 함. 82(80)

 

 

일본어 논술

2016 EJU 기술 로봇01

2016 EJU 기술 로봇02

 

 

마지막으로

이번 포스팅에서는 기술 문제를 작성하기 위해 필요한 사전 지식을 정리하고, 글의 뼈대를 세운 뒤 이를 바탕으로 실제로 글을 작성해 보았습니다.

 

글자 수는 약 480자이지만, 원고지에 작성하면 정확히 500자에 맞춰집니다.

하고 싶은 말이 많더라도 꼭 필요한 내용만 선별해야 합니다. 그렇지 않으면 쉽게 글자 제한 500자를 초과할 수 있습니다.

 

글쓰기 연습을 할 때는 가능하면 원고지에 손글씨로 작성하는 것이 좋습니다.

여의치 않다면 워드로 먼저 작성한 후, 원고지 레이아웃에 옮겨서 20칸 × 25줄을 초과하지 않는지 꼭 확인해 보시기 바랍니다.

 

오랜만에 글을 쓰다 보니 옛 추억이 떠오르며 묘한 기분이 들었습니다.

이 글이 도움이 되었으면 좋겠습니다.

 

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

error: Content is protected !!